Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil turkishmiss
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - turkishmiss

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 341 - 360 ud af ca. 1806
<< Forrige•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••Næste >>
54
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguyu...
Aynı dili konuşanlar değil, aynı duyguyu paylaşanlar anlaşabilir.
u.s ingilizcesinde

Afsluttede oversættelser
Spansk No son los que hablan la misma lengua, ...
25
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk türkiyeyi gormeni cok isterdim
türkiyeyi gormeni cok isterdim
ingilizceye çeviri

Afsluttede oversættelser
Engelsk I would really like you to visit Turkey
99
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Türk Hava Yolları Türkiye'de tek seçkin ve...
Türk Hava Yolları Türkiye'de tek seçkin ve güvenilir bir firmadır.Türk Hava Yolları avrupada başarıyla ilerlemektedir.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Turkish Airlines is the only select and...
82
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Afsluttede oversættelser
Engelsk Good luck with it my dear Adnan
Rumænsk Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes
34
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz
tamam canım benim çok kibarsın görüşürüz

Afsluttede oversættelser
Fransk D'accord mon coeur, tu es très poli, à bientôt.
Engelsk All right, sweetheart. You’re very polite. See you.
Spansk Está bien, corazón.
85
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk yaÄŸmur ve ben
Bugün yağmurlu bir gün. Ben yağmurun yüzüme değmesini ve rüzgarın omuzlarımda dansetmesini istiyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Rain and me
24
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk İlk öğretmeninizin adı neydi?
İlk öğretmeninizin adı neydi?

Afsluttede oversættelser
Fransk Quel était le nom de votre premier professeur ?
19
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk türkiyeye hiç geldin mi
Türkiye'ye hiç geldin mi ?

Afsluttede oversættelser
Engelsk have you ever been to Turkey?
Ukrainsk Ти коли-небудь був у Туреччині?
Spansk Turquia
36
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk HATA 22 : lutfen kabus 22'yi tekrar kurunuz
HATA 22 : lutfen kabus 22'yi tekrar kurunuz

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk ERRO 22 : por favor instalem novamente o Kabus 22
68
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk dediÄŸin kitaba...
nocilla experience kitabına googledan baktım.çok iyi bir iş yapacağını biliyorum.

Afsluttede oversættelser
Engelsk Nocilla experience
94
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Tyrkisk Canım benim
Canım benim, herşeyim benim,
Seni tanıdığım için çok ama çok mutluyum...iyi ki varsın ve iyi ki hayatımdasın...

Afsluttede oversættelser
Engelsk My sweetheart,
34
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Spansk Error: ¡Tu cuenta aún no ha sido aprobada!
Error: ¡Tu cuenta aún no ha sido aprobada!

Afsluttede oversættelser
Engelsk Error: Your account has not been approved yet!
Litauisk Klaida: jūsų sąskaita dar nebuvo patvirtinta!
185
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU...
OI, COMO VAI? FICO FELIZ EM FAZER PARTE DO SEU ORKUT, ESPERO QUE POSSAMOS FAZER UMA GRANDE AMIZADE .
QUE DEUS POSSA TE ABENÇOAR MUITÍSSIMO.
COMO VOCÊ ESTÁ ?
AQUI NO BRASIL ESTÁ PASSANDO UMA NOVELA SOBRE SUA CIDADE.

BEIJOS

Afsluttede oversættelser
Engelsk HI, HOW ARE YOU I'M HAPPY FORMING A PART OF YOUR...
419
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk UZUN SÃœREDÄ°R YAZIÅžIYORUZ. ANCAK BENÄ°M YETERSÄ°Z...
UZUN SÃœREDÄ°R YAZIÅžIYORUZ.
ANCAK BENÄ°M YETERSÄ°Z Ä°NGÄ°LÄ°ZCEM YÃœZÃœNDEN ANLAÅžAMIYORUZ.
BUNU DÜZELTMEK İÇİN ÇEVİRİ YAPTIRDIM.
BEN 37 YAÅžINDA VE EVLÄ°YÄ°M.
22 AYLIK EFE VE DURU ADINDA BİR ERKEK BİR KIZ ÇOCUĞA SAHİBİM.
ONLAR BÜTÜN ZAMANIMIZI ALIYOR. ZATEN İŞ ÇOK YOĞUN BİR KİTABEVİNDE ÇALIŞIYORUM. KİTAP MÜZİK DVD AKSESUAR HERŞEY VAR.
RESİMLERE GELİNCE EVET ESKİ FOTOĞRAFLAR BİR TÜRLÜ FIRSAT BULAMIYORUM YENİ RESİM KOYMAYA .
EN KISA SÃœREDE KOYACAÄžIM.
BEN UZUN SÜRE ÇOKSESLİ KORODA SOPRANOYDUM. AMATÖRCE
TEÅžEKKÃœRLER

Afsluttede oversættelser
Engelsk WE'VE BEEN WRITING TO EACH OTHER FOR A LONG TIME,
27
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk rehin bıraktım yüregimi ellerine
rehin bıraktım yüregimi ellerine

Afsluttede oversættelser
Spansk Empeño mi corazón en tus manos
26
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk Anlaşır herhalde Fenerbahçe ile
Anlaşır herhalde Fenerbahçe ile

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Ele provavelmente vai chegar a um acordo com o Fenerbahçe
44
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk sonunda aşk geldi kapımda beni bekliyor.gitmem...
sonunda aşk geldi kapımda beni bekliyor.gitmem gerek

Afsluttede oversættelser
Spansk Finalmente el amor llega, me espera delante de mi puerta. Tengo que irme.
137
Sprog, der skal oversættes fra
Portugisisk brasiliansk Guardar - Antônio Cícero
Guardar uma coisa é olhá-la, mirá-la por
admirá-la, iluminá-la ou ser por ela iluminado.

Por isso melhor se guarda o vôo de um pássaro
Do que um pássaro sem vôos.
Poesia de Antônio Cícero.

Afsluttede oversættelser
Spansk Guardar - Antônio Cícero
Engelsk Keeping - Antônio Cícero
Fransk Guardar - Antonio Cicero
118
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Tim got a taste of the world from his early...
Tim got a taste of the world from his early years, both through his Japanese father and his Italian mother, as well as through his travels.
I'm translating a website and don't know how to translate this sentence into French without loosing its meaning. Thanks for your help!

Afsluttede oversættelser
Fransk Tim a eu un avant goût du monde depuis son plus...
<< Forrige•• 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 •• 38 •••Næste >>